教育部《成語典》

:::

首頁〉使用說明

使用說明

(一)系統登入  (二) 主功能頁面說明  (三)基本檢索  (四)進階檢索  (五)檢索結果列表  (六)成語內容閱覽  

(七)辭典附錄  (八)電子書瀏覽  (九)常見問題  (十)學習筆記  (十一)進階版成語典  (十二)English

 

(ㄧ)系統登入

步驟1:進入教育部國家語文資料庫「成語典」網站：連結.

步驟2:依需求點選基礎版或進階版，進入系統主功能畫面。

  • 基礎版以國中及國小學生、華語學習者及一般使用者為服務對象。
  • 進階版以高中以上學生、語文教師為服務對象。

本典封面，使用者可點選進入基礎版或進階版查詢頁面。

(二)主功能頁面說明

  • 主功能選擇區:分為「基本檢索」、「進階檢索」。
  • 快捷工具列:分為「成語檢索」、「辭典附錄」、「電子書」、「筆記本」。
  • 快速導覽列:分為「首頁」、「最新消息」、「常見問題」、「使用說明」、「編輯說明」、「網站導覽」、「英文版」、「版本切換」與「會員登入」。
  • 功能與內容呈現區:根據不同功能而有不同的使用與介面設計方式。

主功能頁面說明，包括：主功能選擇區、快捷工具列、快速導覽列、功能與內容呈現區等部分。

(三)基本檢索

步驟1:選擇使用成語查詢或義類查詢。

步驟2:輸入一個（含以上）之文字：查詢含該字（或多字）之成語條目。

  • 成語查詢：直接於檢索欄輸入中文字形、中文字音(注音、漢語拼音)，注音及漢語拼音可利用系統提供的小鍵盤輸入；另可複選搜尋範圍，如正文成語、辭典附錄、近義成語、反義成語。

例如：輸入「一」，查詢成語中含「一」者，如「一丘之貉」；輸入「ㄧ ㄒㄧㄣ」查詢成語中含「ㄧ ㄒㄧㄣ」二字者，如：「一心一意」。

  • 義類查詢：直接於檢索欄輸入關鍵詞，以成語之語義概念類別進行查詢。

例如：輸入「美麗」，查詢與美麗有關的成語，如：「閉月羞花」；輸入「厲害」，查詢與厲害有關的成語，如：「呼風喚雨」。

基本檢索區，使用者可以依需求選擇使用成語查詢或義類查詢。

(四)進階檢索

進階檢索分為四種方式，如下：

  • 字序查詢：可限制輸入之關鍵字位於該成語的第幾個字。
  • 多字查詢：可輸入一至多個關鍵字進行查詢。
  • 字數查詢：可選擇勾選查詢四字成語、非四字成語，亦可皆不勾選查詢所有成語列表。
  • 綜合查詢：可混合使用以上三種查詢方式，進而有效縮小結果範圍加快查詢速度。

圖示：舉例查詢「一」在第二個字的成語及結果呈現

進階檢索區，包括：字序查詢、多字查詢、字數查詢、綜合查詢等四種方式。舉例查詢「一」在第二個字的成語。

舉例查詢「一」在第二個字的成語的結果呈現。

(五)檢索結果列表

列出符合檢索條件的成語，點選後可進一步觀看詳細內容，分為正文資料與附錄資料查詢結果。

正文資料又分「主條成語」及「附條成語」，前者為成語中最實用、具指標功能者，於成語後方顯示「主」圖示；後者除單獨呈現外，亦與「主條成語」互收為附條。建議教學利用時，以「主條成語」為主，「附條成語」為輔。

檢索結果列表示意圖，點選後可進一步觀看詳細內容，分為正文資料與附錄資料查詢結果。

(六)成語內容閱覽

  • 成語解說內容：包括「成語」、「注音」、「漢語拼音」、「釋義」、「典源」、「典故說明」、「書證」、「用法說明」、「辨識」、「參考詞語」。
  • 其他功能：

「字體設定」：有大中小三種字級可設定。

「列印」：列印成語解說頁面。

「加入筆記」：可加入會員筆記本內，供下次方便閱覽。

「回結果列表」：返回檢索結果列表。

  • 參照成語連結：閱讀內容時可延伸相關成語。

成語內容頁面說明，包括：成語解說欄位內容、其他功能設定、參照成語連結等。

(七)辭典附錄

可用瀏覽方式閱讀成語典收錄的豐富附錄內容，包含「正文參考資料」、「參考語料」、「修訂本參考資料」、「編輯總資料庫」，以及提供「編輯總報告書」，便於瞭解《成語典》編輯時的觀念、體例、流程及參考文獻等。

辭典附錄頁面說明，可用瀏覽方式閱讀成語典收錄的豐富附錄內容，包含「正文參考資料」、「參考語料」、「修訂本參考資料」、「編輯總資料庫」，以及提供「編輯總報告書」等。

(八)電子書瀏覽

步驟一：依需求選擇基礎版、進階版電子書頁面。

電子書瀏覽封面，依需求選擇基礎版、進階版電子書瀏覽。

步驟二：點選右邊注音符號書籤可連結至該注音符號為首之成語，可運用索引書籤進行查詢切換，漢語拼音書籤功能亦同。上方左右兩側指示鍵可翻頁，或是點選上方功能列的注音索引，即可進入該注音頁面。索引目錄按照筆畫依序排列，在此頁面選取欲查詢之成語，點選進入該成語介面即可。

電子書內頁左右分別提供注音符號書籤與漢語拼音書籤，點選可連結至該符號為首之成語。上方左右兩側指示鍵可翻頁，或是點選上方功能列的索引標籤進入索引頁面。

索引目錄按照筆畫依序排列，在頁面選取欲查詢之成語，點選進入該成語介面即可。

(九)常見問題

如有任何關於本典的相關問題，可先至「常見問題」找尋是否有符合需求的解答。

有任何關於本典的相關問題，可先至「常見問題」尋求解答。

(十)學習筆記

採會員制，需註冊及登入後使用，如僅有單次使用需求，可不經登入在線使用，但使用權限較小。筆記可匯出成多種格式，包含成語資料庫、成語小辭典、成語學習單等。

使用者未登入會員時，系統會跳出浮動視窗提醒權限限制。

如點選匿名使用，即可於未登入會員時進行單次使用。

點選註冊會員後將出現會員規章與責任宣告，點選同意後才能進行註冊。

會員註冊須提供電子信箱。

完成筆記後，可選取多樣格式與欄位進行匯出利用。

(十一)進階版成語典

因應服務對象不同，基礎版以國中及國小學生、華語學習者及一般使用者為服務對象；進階版以高中以上學生、語文教師為服務對象，因此兩版呈現內容有所差異，使用者可選定個人慣用版本加入瀏覽器書籤，後續點選時，即直接連結至該版本頁面。進階版檢索介面與基礎版無異，惟成語解說內容條目增加。

進階版成語解說內容條目叫基礎版增加三個欄位，包括：典源、書證、參考詞語。

(十二)English

Get started.

Link to Dictionary of Chinese Idioms website: Link .

Main function page description:

  • Main function: divided into ‘basic search’ and ‘advanced search’.
  • Toolbar: divided into ‘Idiom search’, ‘Dictionary appendix’,  ‘E-book’, and ‘Notebook’.
  • Navbar: divided into ‘Home’, ‘Latest News’, ‘FAQ’, ‘Editing Instructions’, ‘Site Guide’, ‘English Version’, ‘Basic Version Switching’ and ‘Member login’.
  • Function and content area.

Main function page description.

Basic Search

Choose from two search methods.

  • Idiom Search

Step 1: Choose the search scope (Multiple choice), such as Body text, dictionary appendix.

Step 2: Entering Chinese character, Chinese pronunciation (Bopomofo, Hanyu Pinyin) directly into the search bar. Bopomofo and Hanyu Pinyin can be enter using the keypad provided by the system.

For example: A query like ‘一’ will retrieve idioms such as ’一丘之貉’. A query like '一 ㄒㄧㄣ' will retrieve idioms such as '一心一意'.

  • Conceptual Search

Enter keywords directly into the search bar to search for different idioms in similar topics or concepts.

If you want to search idioms related to beauty, entering '美麗' will retrieve idioms such as '閉月羞花'.

Choose from two search methods and search scope (Multiple choice).

Advanced search

Choose from four search methods.

  • Keyword order search: You can choose to limit the position of your keywords in idiom order.
  • Multi-word search: You can enter one to more keywords to make a search.
  • Search by number of words: You can choose to list only the results of the four-character idiom, or only non-four-word idiom, or list all idioms.
  • Integrated search: You can mix the above three methods to effectively narrow the results and speed up the search.

Choose from four search methods, including Keyword order search、Multi-word search、Search by number of words、Integrated search.

Search result list

List the idioms that meet the search criteria. After clicking, you can further view the detailed content, which is divided into the Body text and Appendix data query results.

The Body text is divided into 'main idioms' and 'attached idioms'. The main idioms are the most practical and identifiable in idioms, and the 'main icon is displayed at the rear. It is recommended that the use of teaching should be based on the 'main idiom' and supplemented by 'attached idioms'.

The main idioms are the most practical and identifiable in idioms, and the 「main「 icon is displayed at the rear.

Idiom content page

  • Idiom interpretation: including 'Idiom', 'Bopomofo', 'Hanyu Pinyin', 'Interpretation', 'Allusion source', 'Allusion description', 'Proof of documented content', 'Instructions', 'Identification' and 'Reference Words'.
  • Other functions:

'Font setting': there are three levels of large, medium and small can be set.

'Print': print the idiom comment page.

'Add Notes': can be added to the member notebook for the next convenient viewing.

'Return Result List': returns a list of search results.

Other functions description.