Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

:::

Homepage〉Idiom search〉正文〉[肆無忌憚]

肆無忌憚

Print   Add note
FontSmallMediumLarge
Idiom肆無忌憚
Bopomofoˋ ˊ ㄐㄧˋ ㄉㄢˋ
Pinyinsì wú jì dàn
Conceptual妄為, 不怕, 恣意, 隨意, 為所欲為, 毫無顧忌, 胡作非為, 任意, 行為, 人物, 行為
分  類 | 經部:禮記 | 人物:行為
Interpretation形容人恣意妄為,毫無顧忌。語本《禮記.中庸》。
Allusion source《禮記.中庸》
仲尼1>曰:「君子中庸2>,小人反中庸。君子之中庸也,君子而時中3>;小人之中庸也,小人而無忌憚4>也。」

〔Annotation〕

  1. 仲尼:孔丘(西元前551∼479),字仲尼,春秋魯人。生有聖德,學無常師,相傳曾問禮於老聃,學樂於萇弘,學琴於師襄。初仕魯,為司寇,攝行相事,魯國大治。後周遊列國十三年,不見用,年六十八,返魯,晚年致力整理古代經典。有弟子三千,身通六藝者七十二人,開平民教育先河,後世尊為「至聖先師」。亦稱為「孔子」。
  2. 中庸:待人處事不偏不倚,無過無不及。
  3. 時中:時時處於中庸之中。
  4. 忌憚:有所畏懼而不敢妄為。
Allusion description《禮記》是儒家典籍之一,由漢朝戴聖所輯,為十三經之一,內容多是孔子的弟子及後學所記。書中所記載的,都是上古時期的禮俗儀式和儒家理想中的政治制度。在《禮記.中庸》中,孔子說君子有德行,經常奉行中庸之道,行事不偏不倚,既不會太過,也不會不及;小人則反其道而行,任意妄為,沒有任何忌憚。後來「肆無忌憚」這句成語就從這裡演變而出,用來形容人恣意妄為,毫無顧忌。
Proof of documented content
  1. 宋.陸九淵(52)與傅子淵書.三首其三〉(1) :「此輩庸妄無知,無足多怪,獨怪其敢爾恣肆無忌憚耳。」
  2. 五代史平話.周史.卷上》(62) :「朕自即位以來,惡衣菲食,專以贍軍為念,爾輩怎不知之?今乃縱凶徒怨謗!惟知怨望朝廷,不知己有何功,而敢如此肆無忌憚,恐於爾輩不便!」
  3. 醒世姻緣傳.第一九回》(262) :「三個收拾了門戶,吃了一會酒,對了星月,也不管那褻瀆三光,肆無忌憚的狂肆。」
  4. 清.沈復(9)浮生六記.卷四.浪遊記快》(45) :「揖山興致素豪,至此益放。余更肆無忌憚,牛背狂歌,沙頭醉舞,隨其興之所至,真生平無拘之快遊也。」
  5. 官場現形記.第二四回》(436) :「這裡歸了他一人獨辦,更可以肆無忌憚,任所欲為。」
  6. 清史稿.卷一四二.刑法志一》(337) :「國家立法,期於令行禁止。有法而不能行,轉使民玩法而肆無忌憚。」
Instructions

Semantic description

形容人恣意妄為,毫無顧忌。

Usage category

用在「蠻橫胡為」的表述上。

Example

  1. 這些歹徒的囂張行為已到了肆無忌憚的地步。
  2. 有了董事長撐腰,他對公司同仁的整肅更加肆無忌憚
  3. 我看到一隻老鼠正在飯桌上,肆無忌憚地埋頭吃著蛋糕。
  4. 這些歹徒真是無法無天,竟敢在光天化日之下肆無忌憚地持槍搶劫。
  5. 因為沒有貓,所以這些鼠輩才敢如此肆無忌憚,得設法將他們一網打盡!
Identification

Ambiguous idiom

為所欲為肆意妄為橫行無忌

Antisense idiom

安分守己循規蹈矩謹言慎行
Ref. words
  • 一無忌憚
    ˊ ㄐㄧˋ ㄉㄢˋ (變) ˋ ˊ ㄐㄧˋ ㄉㄢˋ
    yī wú jì dàn (變) yì wú jì dàn
    1. 封神演義 .第二八回》 (214) :「紂王心甚歡悅。又見聞太師遠征,放心恣樂,一無忌憚。」
  • 全無忌憚
    ㄑㄩㄢˊ ˊ ㄐㄧˋ ㄉㄢˋ
    quán wú jì dàn
    1. 宋.朱熹 (173)按唐仲友第三狀 〉 :「臨海縣丞曹格,係仲友長子妻黨,其人凶暴貪婪,全無忌憚。」
    2. 封神演義 .第三四回》 (214) :「(紂王)不以社稷為重,殘殺忠良,全無忌憚,施土木陷害萬民。」
  • 全無忌憚 (修訂本參考資料)
    ㄑㄩㄢˊ ˊ ㄐㄧˋ ㄉㄢˋ
    quán wú jì dàn
    1. 封神演義 .第三四回》 (214) :「殘殺忠良,全無忌憚。」
  • 無忌憚
    ˊ ㄐㄧˋ ㄉㄢˋ
    wú jì dàn
    1. 禮記 .中庸》 (201) :「小人之中庸也,小人而無忌憚也。」 (源)
  • 略無忌憚
    ㄌㄩㄝˋ ˊ ㄐㄧˋ ㄉㄢˋ
    lüè wú jì dàn
    1. 元.陶宗儀 (56)南村輟耕錄 .卷二八.花山賊》 (55) :「內一婦女尤勇捷,聚集茅山一道宮,縱橫出沒,略無忌憚。」
    2. 三國演義 .第三回》 (738) :「(董)卓出入宮廷,略無忌憚。」
  • 百無忌憚
    ㄅㄞˇ ˊ ㄐㄧˋ ㄉㄢˋ
    bǎi wú jì dàn
    1. 元.胡祗遹 (5)禮論 〉 :「近歲以來……凶險姦邪,百無忌憚。恣其所為,陵轢正人。」
  • 益無忌憚
    ˋ ˊ ㄐㄧˋ ㄉㄢˋ
    yì wú jì dàn
    1. 宋.朱熹 (173)壬午應詔封事(2) :「適所以使之窺見我之底蘊,知我之無謀,而益無忌憚耳。」
    2. 東周列國志 .第五回》 (248) :「州吁益無忌憚,日夜與石厚商量篡奪之計。」
  • 益無忌憚 (修訂本參考資料)
    ˋ ˊ ㄐㄧˋ ㄉㄢˋ
    yì wú jì dàn
    1. 東周列國志 .第五回》 (248) :「州吁益無忌憚,日夜與石厚商量篡奪之計。」
︿
Top