Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

:::

Homepage〉Idiom search〉正文〉[草菅人命]

草菅人命

Print   Add note
FontSmallMediumLarge
Idiom草菅人命
Bopomofoㄘㄠˇ ㄐㄧㄢ ㄖㄣˊ ㄇㄧㄥˋ
Pinyincǎo jiān rén mìng
Interpretation菅,一種多年生的野草。
「草菅人命」比喻輕視人命,任意加以殘害。
#語本《大戴禮記.保傅》。
Allusion description賈誼是漢文帝時著名的文人,曾被派往長沙做長沙王的老師,後來又被召回京師,任命為梁懷王的老師。梁懷王劉揖是漢文帝的小兒子,漢文帝非常寵愛他,希望他能多讀書,所以請賈誼來教導他。但是賈誼認為,除了教皇子讀書外,最重要的是要教他做人的道理。他認為商朝、周朝之所以能長久立國,是因為所用來輔佐天子的,是相承的傳統與制度,然而秦朝就不是這樣了,他們所崇尚的是詭詐和刑罰,毫不注重謙虛和禮讓。假使像趙高那樣,教導胡亥的全是一些嚴刑酷法,那麼所學到的不是砍頭、割鼻子,就是誅殺三族的事情。所以胡亥今天才繼位,明天就射殺人。對於盡忠進諫的臣子,認為他們是蓄意毀謗;對於有深謀遠慮的臣子,認為他們在妖言惑眾。所以把殺人的事當作像割野草一樣。這難道是因為胡亥的天性本就邪惡嗎?其實不然,而是當初教導他的人,沒有教他走上正道,沒有教導他處世為人的道理,才會導致這樣的結果。後來「草菅人命」這句成語就從這段故事中「視殺人如艾草菅然」(把殺人看成割野草一樣)演變而出,用來比喻輕視人命,任意加以殘害。
Instructions

Semantic description

比喻輕視人命,任意加以殘害。貶義。

Usage category

用在「殘酷暴虐」、「蠻橫胡為」的表述上。

Example

  1. 民主時代一切依法行事,豈可草菅人命
  2. 人命關天,為官者怎能貪贓枉法、草菅人命
  3. 這些叛徒目無法紀,草菅人命,真是令人痛恨!
  4. 在古老社會裡,貪官汙吏草菅人命的事屢見不鮮。
  5. 法官手操犯人生死大權,豈可隨意判案,草菅人命
  6. 像這種貪贓枉法、草菅人命的官員,早該給革職了。
  7. 有些國家發生內戰,敵對雙方經常濫殺無辜,草菅人命
  8. 這家醫院為增加收入,隨意給病人開刀,真是草菅人命
  9. 當地居民終於團結起來,協助警方把這批草菅人命的匪徒逮捕法辦。
Identification

Ambiguous idiom

殘民以逞

Antisense idiom

人命關天仁民愛物悲天憫人視民如傷愛民如子

Dialectical

菅,音ㄐ|ㄢ。一種多年生的野草。不可寫作「管」。

︿
Top