Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

:::

Homepage〉Idiom search〉辭典附錄〉修訂本參考資料〉[為好成歉]

為好成歉

Print   Add note
FontSmallMediumLarge
Idiom為好成歉
Bopomofoㄨㄟˊ ㄏㄠˇ ㄔㄥˊ ㄑㄧㄢˋ
Pinyinwéi hǎo chéng qiàn
Interpretation好心反被當成惡意。《警世通言.卷二一.趙太祖千里送京娘》:「不能報恩人之德,反累恩人的清名,為好成歉,皆奴之罪。」《醒世恆言.卷一九.白玉孃忍苦成夫》:「只因他第一夜,如此作喬,恁般推阻。為此我故意要難他轉來,你如何反為好成歉?」也作「要好成歉」。
Proof of documented content
  1. 警世通言.卷二一.趙太祖千里送京娘》(253) :「不能報恩人之德,反累恩人的清名,為好成歉,皆奴之罪。」
  2. 醒世恆言.卷一九.白玉孃忍苦成夫》(432) :「只因他第一夜,如此作喬,恁般推阻。為此我故意要難他轉來,你如何反為好成歉?」
︿
Top