教育部《成語典》

到主要頁面

首頁〉成語檢視〉正文〉[支吾其詞]

支吾其詞

上方內容操作

列印   加入筆記
字級設定
成  語支吾其詞
注  音ㄨˊㄑㄧˊㄘˊ
漢語拼音zhī wú qí cí
義  類含混, 牽強, 言語, 搪塞, 應付, 吞吞吐吐, 為難, 人物, 言語
分  類 | 集部--類別:清代小說 | 人物:言語
釋  義形容以含混牽強的言語,搪塞應付他人。語或出《官場現形記》第二八回。
典  源《官場現形記》第二八回
時筱仁道:「我帶了銀子進京,為的那回事!既然想錢,為什麼不說明,叫我癢了兩三個月呢?」這黃胖姑一句話在口頭,沒有說出,是:「早要你出,你一定不肯多出;必須逼你到這條路上來,然後你方心服情願的多出。」但是,這句話又不便向時筱仁說明,只得支吾其詞道:「這不過我想情度理是如此。究竟他們心上想要你多少,他們不說明,我也不會曉得。或者真心照應你,不要你錢也未可定。」
典故說明「支吾」是說話含混不清,搪塞了事之意。如《京本通俗小說.馮玉梅團圓》:「馮公問其鄉貫出身,承信言語支吾,似有羞愧之色。」也可重疊成「支支吾吾」,如《兒女英雄傳》第五回:「怎麼問了半日,你一味的吞吞吐吐,支支吾吾,你把我作何等人看待?」因此「支吾其詞」就是指用含混的言語帶過,以應付他人。《官場現形記》第二八回:「這黃胖姑一句話在口頭,沒有說出……但是,這句話又不便向時筱仁說明,只得支吾其詞道:『這不過我想情度理是如此。……』」描述黃胖姑有話不敢說,只得含混打發應付。後來「支吾其詞」就用以形容以含混牽強的言語,搪塞應付他人。
書  證
  1. 清.張尚瑗(2)三傳折諸.左傳.卷二六》(1):「《荀子》誤于孔丘相之說,而遂謂孔子為魯相。……《史記》世家從而增益之,謂由大司寇攝行相事,曰攝者,亦知孔子之未嘗為卿,而支吾其詞也。」
  2. 官場現形記.第三二回》(429):「余藎臣見王小五子揭他的短處,只得支吾其詞道:『他的差使,本來要委的了。』」
  3. 官場現形記.第二八回》(429):「但是,這句話又不便向時筱仁說明,只得支吾其詞道:『這不過我想情度理是如此。』 (源)」
用法說明

語義說明

形容以含混牽強的言語,搪塞應付他人。

使用類別

用在「言語含混」的表述上。

例句

  1. 一問到這件事,他就支吾其詞,恐怕其中有什麼隱情。
  2. 對於他的婚姻狀況,他總是支吾其詞,不願正面回答。
  3. 嫌犯遇著路檢,神色慌張,支吾其詞,引起了檢查人員的懷疑。
  4. 當議員質詢到預算的分配時,官員居然支吾其詞,無法自圓其說。
  5. 他是個健談的人,但有關感情的部分卻總是支吾其詞,令人不解。
  6. 法官問話時,他支吾其詞,交代不清,讓人懷疑他說詞的真實性。
  7. 一提起此事,他總是支吾其詞,不像他平常爽快個性,必然另有隱情。
辨  識

近義成語

支吾其詞, 支支吾吾, 左支右吾, 吞吐其辭, 吞吞吐吐, 含糊其詞, 閃爍其詞, 隻字不提, 祕而不宣, 緘口不言, 諱莫如深, 穿鑿附會, 生拉硬拽, 生搬硬套, 郢書燕說, 牽強附會, 強作解人, 信口開河, 一簧兩舌, 口不擇言, 信口雌黃, 胡言亂語, 胡說八道, 望風捕影, 道聽塗說, 以訛傳訛, 街談巷語, 齊東野語, 掐頭去尾, 欲言又止, 拐彎抹角, 言過其實, 誇大其詞, 過甚其詞, 削足適履, 殺頭便冠, 欲語還休, 牽絲攀藤, 無的放矢, 飛短流長, 無事生非, 旁敲側擊, 風言風語, 遮遮掩掩, 杜口結舌, 姑妄言之

反義成語

言之鑿鑿, 直言不諱, 直截了當, 開門見山, 直言無隱, 和盤托出, 言之有理, 言必有據, 耳聞目睹, 真憑實據, 鑿鑿有據, 一五一十, 全盤托出, 如數家珍, 鉅細靡遺, 因地制宜, 相機行事, 心直口快, 快人快語, 直腸直肚, 言之有物, 信而有徵, 單刀直入, 開宗明義, 持平之論, 量體裁衣, 暢所欲言, 言無不盡, 直抒己見, 簡明扼要, 有的放矢, 原形畢露, 露出馬腳, 呼名叫陣
︿
回頂端