Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

:::

Homepage〉Idiom search〉正文〉[口若懸河]

口若懸河

Print   Add note
FontSmallMediumLarge
Idiom口若懸河
Bopomofoㄎㄡˇ ㄖㄨㄛˋ ㄒㄩㄢˊ ㄏㄜˊ
Pinyinkǒu ruò xuán hé
Interpretation說起話來像瀑布一樣滔滔不絕,比喻能言善辯。
#語本南朝宋.劉義慶《世說新語.賞譽》。
Allusion description「口若懸河」原作「懸河寫水」。晉朝的郭象是玄學的集大成者,喜好《老》、《莊》,十分有才學,能言善辯,口齒伶俐,曾為《莊子》作注,流傳於後世。在《世說新語.賞譽》中,記載一段太尉王衍對郭象的評語,他說:「郭象說話議論時,就像山上直瀉而下的瀑布,源源不絕的灌注而下,好像永遠不會枯竭的樣子。」後來「口若懸河」這句成語就從這裡演變而出,比喻說話滔滔不絕,能言善辯。出現「口若懸河」的書證如宋.趙蕃〈贈耆英見過〉詩四首之一:「髯曾暇能過我,誦詩口若懸河。」
Instructions

Semantic description

比喻能言善辯。

Usage category

用在「善於言談」的表述上。

Example

  1. 沒有口若懸河的本事,怎能成為演說家?
  2. 他一坐下來就口若懸河地說起他的探險經歷。
  3. 他一反平常的結巴,口若懸河似地辯論起來。
  4. 這場辯論賽,雙方主辯都口若懸河,十分精彩。
  5. 他善於辭令,口若懸河,真是當外交官的好人才。
  6. 他一逮住機會,就口若懸河似地說起自己的看法。
  7. 他生性木訥,並不是一個口若懸河,能言善辯的人。
  8. 他能說善道,每次發表言論都是口若懸河,滔滔不絕。
  9. 只聽他口若懸河地在那兒瞎吹,卻不見有幾個人在聽。
Identification

Ambiguous idiom

能言善道

Antisense idiom

拙口鈍辭、笨口拙舌、張口結舌期期艾艾結結巴巴
︿
Top