Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

:::

Homepage〉Idiom search〉辭典附錄〉修訂本參考資料〉[慌不擇路]

慌不擇路

Print   Add note
FontSmallMediumLarge
Idiom慌不擇路
Bopomofoㄏㄨㄤ ㄅㄨˋ ㄗㄜˊ ㄌㄨˋ
Pinyinhuāng bù zé lù
Interpretation本指因心情慌亂而顧不得選擇正確的道路。金聖歎刪本《水滸傳》第三回:「正是:『饑不擇食,寒不擇衣,慌不擇路,貧不擇妻』,魯達心慌搶路,正不知投那裡去的是。」亦比喻因環境所迫而無法選擇正途。元.施惠《幽閨記》第一二齣:「陀滿興福來到此間,所謂『慌不擇路,飢不擇食』,只得結集亡命,哨聚出林。」
Proof of documented content
  1. 金聖歎刪本(1)水滸傳.第三回》(390) :「正是:『饑不擇食,寒不擇衣,慌不擇路,貧不擇妻』,魯達心慌搶路,正不知投那裡去的是。」
  2. 元.施惠(37)幽閨記.第一二齣》(37) :「陀滿興福來到此間,所謂『慌不擇路,飢不擇食』,只得結集亡命,哨聚出林。」
︿
Top